Gramatické pravidlo nitakanamal určuje způsob, jak se zapisuje ručně nitakana (tiskací i psací varianta) a dává význam xansiih a také jak se má rozlišovat od nitakany.
Psací nitakana[]
Psací nitakana napodobuje tisknutou verzi, ale je více podobná první nitakaně.
Xansiih[]
Xansiih se vždy rozlišuje znakem ㉨, například slovo niyi v xansiih se zapíše takto: ㉨ 岛